So meine Lieben, der Moment auf den ihr alle vielleicht gewartet habt ist mal wieder gekommen, ich schreibe einen sinnvollen Blogeintrag!
Also viel ist passiert.
1.) Ich bin umgezogen
2.) Dezember - März waren Sommerferien
3.) Februar war ich Reisen mit Sandra und Victor
4.) Wie gehts weiter?
1.) So, also ich wohne jetzt ca 200mts. von der Fundacion, an der (glaube ich) längesten Avenida der Welt! Da habe ich ein wenig mehr Ruhe, zahle weniger und werde nicht mehr zu tiefst bemuttert.
Leider fehlt bisher Internet. Oder besser gesagt bin ich zu faul mir das Passwort für WiFi beim Motorradhändler, der Deutscher ist, zu holen. Aber irgendwann schaffe ich das bestimmt auch noch.
2.) Es waren Sommerferien. D.h. dass in der Fundacion auch kaum Arbeit war. Dann durfte ich halt viiieeele Übersetzungen schreiben und weiss schonmal, dass ich das nicht mein Leben lang machen will, das macht einen tierisch verrückt.
Es gab von der Deutschlehrerausbildung auch Ordner zu korrigieren ... díos mio! Das war wirklich Arbeit. Arme Lehrer zuhause :-) ... lose Blätter , keine Namen, unsortiert. Die harte Realität des Lehrerseins!
Des Weiteren haben wir unsere Zeit damit überbrückt, dass wir vormittags in Kinderheimen waren.
Die Kleinen wurden jeden Morgen aus den Armenvierteln geholt und Mittags wieder zurückgebracht.
Der Tag begann mit einem gemeinsamen Frühstück, danach haben wir alle fleissig gespielt und gegen 11 Uhr gings ab in die PILETAAAS ... Planschbecken. Die Kinder waren so tierisch begeistert, das wurde jedesmal richtig gefeiert und wir Freiwilligen wurden immer nass.
Aber auch die Chefin blieb nicht verschont ! hehe.
Im Anschluss gabs noch ein leckeres Mittagessen, dass von Müttern gekocht wurde.
An dieser Stelle möchte ich mich noch einmal herzlich bei allen bedanken, die etwas Geld gespendet haben!
Bei Interesse werde ich auch gerne ausführlicher über die Erfahrungen mit den Kindern schreiben. Bzw werde sowieso noch einen Bericht für die Website der Fundacion schreiben müssen und für das GI.
Die Dankbarkeit der Kinder für das, was ihnen ermöglicht wurde in ihren Ferien war ganz deutlich an ihren Augen und dem Spaß den sie hatten abzulesen.
Da noch Geld übrig geblieben ist werden wir das in die Sanierung des Armenviertels und vor allem in den Aufbau der dortigen Schule stecken!!!!
3.) Die Reise mit Sandra und Victor war ein tieeerischer Spaß. Los gings von Eldorado nach Salta (Nordwesten) von Salta aus gings nach San Salvador de Jujuy. Dort machten wir einen Ausflug zu den Saldinas Grandes (Salzseen) wunderschön! Man hatte das Gefühl, als hätte es gescheint! Vor allem weil sich die Berger wunderschön hinter den Salzseen erstreckten und Schneegipfel hatten. Sonnenbrille ausziehen war eine doofe Idee.
Sehr schön hatten wir uns dann mit Salz eingesaut, weswegen wir einige Schuhe und Klamotten auch wegwerfen konnten. Schwer interessant war für mich, wie sich die Bevölkerung verändert. Man hätte meinen können, wir wären in Peru oder Ecuador.
Von Jujuy fuhren wir weiter nach Mendoza, dort schlugen wir größte Zeit einfach tot und machten an einem Tag eine Weintour, bei der ich erneut feststellte, dass Wein einfach Kopfschmerzen macht und nicht schmeckt, mir zumindest.
Von Mendoza fuhren wir nachts durch die Anden nach Santiago de Chile.
Gegen 4 Uhr wurden wir aus dem Bus geholt und durften uns wie am Flughafen hinstellen, damit unser Gepäck durchleuchtet werden konnte.
Sehr streng die Chilenen.
Santiago de Chile war ganz nett. Hervorragend, wenn man ankommt und erstmal die Preise sieht. 620Pesos für Kekse, WIE BITTE :D?!?! - Wechselkurs 1€ - 730 ch$
Die Atmosphäre in Santiago war sehr europäisch, so wie eigentlich in jeder Großstadt hier ... weiss ja jeder wo das herkommt.
VOn Santiago fuhren wir nach Valparaiso und besuchten dort ein paar Tage meinen lieben Schulkameraden Robin, der einige Monate in einem Hostel arbeitet.
Wir verbrachten die Tage am Strand, mit Bootstour, sahen Seehunde, Militärschiffe, das Haus von Neruda und eine Menge bunte Häuser.
Von Valparaiso gings nach Cordoba.
Von Cordoba nach Buenos Aires.
In Bs As hatten wir noch einmal ein wunderschönes Wochenende mit einem All you can eat Asado ...
Als ich mich dann von Sandra verabschiedete war ich schwer traurig! Wir haben so viel zusammen erlebt und haben uns nicht nur verstanden, weil wir in der selben Situation steckten, sondern weil die Chemie einfach stimmte. Vielen Dank für die gute Zeit.
Auf der Reise hatte ich oft tieeerisch Heimweh, das gebe ich zu.
Mittlerweile geht es aber wieder. Als ich in Eldorado ausgestiegen bin und diese leckere feuchttropische Luft einatmete wusste ich, dass ich auch hier zuhause bin.
4.) Wie gehts weiter?
Die Ferien sind seit 2 Wochen zuende.
Normalität ist wieder eingekehrt. Ich werde wenn sich die Stundenpläne in der Familiar geregelt haben dort 2-3 mal die Woche eventuell wieder mit in die Klasse gehen.
In der Fundacion erwarten mich die alten Aufgaben: Übersetzungen, Korrekturen, Ausstellungen, Mate machen, Terere trinken, Unterrichtsmaterial basteln usw
Montag, 8. März 2010
Mittwoch, 23. Dezember 2009
Feliz Navidad
Feliz Navidad a ustedes!
Fröhliche Weihnachten, jetzt schon, an euch alle.
Brauche wieder Urlaub und bin deswegen mit Sandrex über Weihnachten in Buenos Aires!
Frohes Fest :)
*Sonnenbriller aufsetzt*
Fröhliche Weihnachten, jetzt schon, an euch alle.
Brauche wieder Urlaub und bin deswegen mit Sandrex über Weihnachten in Buenos Aires!
Frohes Fest :)
*Sonnenbriller aufsetzt*
Freitag, 18. Dezember 2009
Die Neuen, Villa General Belgrano - Capital de la Cerveza y Córdoba
Es ist schon wieder ganz schön spät.
Aber so läuft das hier immer, wenn man schön seine Siesta schläft.
Sandra oder auch Sandrex und ich haben gerade unser Projekt Weihnachtsbäckerei für heute beendet. Wir wollen vielen hier was schenken, was von Herzen kommt und Deutsch ist. Ja, alles ohne Mixer, ein Glück, dass ich wenigstens eins kann: backen!
Kurz zu dieser Woche: Blanca ist in Buenos Aires, das erklärt alles. Hier ist so übel gechillt! Jetzt am Wochenende kommen wieder Antonia und Victor um das Wochenende hier bei uns zu verbringen und nicht am Rande der Zivilisation. :) KM 18 JAJA"
Womit ich beim Thema "Die Neuen" wäre.
Antonia und Victor sind 2 weltwärts-Freiwillige und total gut drauf. Wir machen total viel zusammen und kommen also auch prima aus.
Sandrex ist die Freiwillige, die jetzt schon ein Monat da ist und mit mir bei Blanca wohnt.
In ihr habe ich meine argentinisch-deutsche Schwester gefunden.
Und so gehen wir dann halt auch immer alles gemeinsam machen jaja ! Und wenn wir mitten in der Nacht noch Lust haben weg zu gehen. Was hier durchaus möglich ist, nicht so wie in Deutschland :)
Sie ist 25, die anderen beiden so wie ich.
Wir haben uns jetzt eisern vorgenommen 3x die Woche ins Fight Do zu gehen.
Auch wenn wir uns am Mittwoch total blöde angestellt haben, haha xD.
Schaut euch einfach mal ein paar Promovideos auf Youtube zu Fight Do an und stellt euch vor wie 4 Deutsche die keine Ahnung von haben fröhlich drin rumspringen.
Was ich eigentlich wirklich gerafft habe war in die Luft boxen jaja.
Villa General Belgrano - Capital de la Cerveza
Weiter gehts, meine 2 Wochen in Villa General Belgrano.
Mein Eindruck, eigentlich ein nettes Kaff. Wirkt sehr Deutsch, was am Deutschen Ursprung liegen muss.
Sehr touristisch angelegt, das gefällt mir weniger, dementsprechend auch die Preise.
Oktoberfest ist dort bestimmt ganz witzig.... aber naja das Bier nicht :)
Trotzdem total schönes Örtchen.
Alta Gracia - Museo del Che Ein weiterer Lebenswunsch ging mit dem Besuch des Che Guevara Museums in Erfüllung.
Doch damit brach auch gleichzeitig eine Welt für mich zusammen.
Verkommerzialisierung nimmt jeglichen Zauber aller Legenden und Helden.
Habe mir ein Tshirt gekauft, welches ich dann mal in meiner nicht vorhandenen Wohnung mit samt aller Argentinienfotos an die Wand hängen werde.
Doch musste sich der Verkäufer auf eine Grundsatzdiskussion einlassen. Geht halt mit mir nie ohne.
Fande es unverschämt über Ernestos berühmten Kopf "Museo del Che - Alta Gracia" zu schreiben.
Jedoch hat der Mann an sich seinen Zauber nicht verloren.
Mich hat oft einfach der Gedanke mit Freude und Bewunderung erfüllt, als ich wusste, hier ist das Idol mal gewesen. Oder womit ich zum nächsten Thema komme, in Córdoba hat er studiert.
Unser freies Wochenende zwischen dem Campamento der Kinder und unserem Zwischenseminar haben wir in Córdoba verbracht.
Erinnert sehr an Spanien, hat mir gut gefallen!
Altersdurchschnitt: jung, weil viele Studenten :) ... gute Atmosphäre! Nicht so irre wie in Buenos Aires.
War mit Lotta,Karen und Alina dort, andere Kulturweitfreiwillige. Grüße an der Stelle an euch, die 2 Wochen mit euch waren top! Und ich freu mich, dass Lotta verlängert hat und wir somit noch öfter Spaß haben jaja ! 2 Blondinnen ! Muhar. Schade, dass Alina und Karen im Februar gehen. Alles Gute euch!
Campamento.
Ich könnte viele Gründe aufführen, warum die Schüler aus Argentinien, Uruguay und Paraguay einfach der Hammer waren und nicht mit den deutschen Schülern zu vergleichen sind.
Als Gründe führe ich mal zwei auf:
Alle kamen meist aus humilden Verhältnissen (Kriterium um in die nähere Wahl zu kommen)
und ein anderer ist, dass generell ein anderes Menschenverhältniss herrscht (offen und umgänglich)
So kam es, dass alle total schnell miteinander warm geworden sind. Es entstand auch kein Neid, weil einer aus der Musikgruppe kein Schauspieler sein durfte.
Im Campamento des Goethe Institutes haben die Kinder einen Film gedreht: "Por qué Alemán?"
Bin gespannt wann der mal irgendwo zu sehen ist :)
Ich war nur von dieser Euphorie, der Arbeitsmoral und dem Teamgeist einfach begeistert! Lag wohl daran, dass ich immer an den PU bei uns in der Schule denken musste, wo keiner Lust zu hatte.
Die Kiddies waren auch total geil drauf. Habe so ein gutes Verhältnis zu meinem Schüler und auch den anderen aufgebaut, dass ich die aus Paraguay schon vermisse !!!!! Ahhhh :(
Aber auch die Tucumaner
Alle.
Auf jeden Fall war das Campamento ein Erfolg!
Gratulation an das GI , find es super, dass die Schüler die Möglichkeit bekommen.
Auch wenn es zu Tränen und Verlusten der ersten Große Liebe bei manchen geführt hat!
Das hat sogar mir das Herz gebrochen, als einer der Jungs einfach angefangen hat zu heulen, weil sie wieder nach Hause gehen mussten und er das Mädl wahrscheinlich nicht wieder sehen wird.
Auch mein Schüler war traurig, aber ich glaube um den habe ich mich noch ganz gut gekümmert! :-) soy profesora y amiga.
Kurze Worte zur Unterkunft.
Ein kleines Stück vom Centro weg, aber nahe am Terminal de Omnibus gelegen. Sehr schön von einem Holländer geführt und es gab geiles Essen, deswegen brauche ich jetzt Sport. Einmal gabs Spätzle =D da habe ich gleich für 3 Tage gegessen und habe Papas Essen vermisst :o
Zum Zwischenseminar .... kamen dann noch andere Freiwillige, aus Chile Paraguay und Argentinien. Danke für die gute Zeit mit euch! Buena Onda!
Danke auch an Kati und Sandra die Teamerinnen. Hatte nicht so Lust drauf, aber war letzendlich echt geil :)
Wow, ich glaube so viele Worte habe ich heute noch nicht auf Deutsch gedacht oder ausgesprochen!
Obwohl ich nur unter Deutschen war heute jaja.
Haben heute alle gemeinsam Spansich gelernt.
Und weil die anderen 3 das noch besser lernen müssen gibts jetzt nurnoch Spansich unter uns.
WEr mehr als 3 Wörter auf Deutsch spricht Zahlt in die Wochenendkasse !
Das gibts auch nur zwischen mir und Sandra, wer am Ende der Woche mehr Striche auf der Liste hat zahlt das Cafe sonntags :) .... Bisher gleichstand!
Was ich die Woche gelernt habe:
- Auch Argentinier bekommen Sonnenbrand!
- Wir Deutschen haben immer angefangen zu tanzen und waren die letzten die aus der Disko kamen
- Halb Eldorado kenne ich schon haha
- Gaaaannnz viele Songtexte :)
- dass mich die Black Eyed Peas an Argentinien erinnern werden!
- Am besten nicht zu früh ins Bett gehen (nicht vor 2 Uhr) sonst verschlafe ich immer
- Dass meine Argentinischen Freunde keine Rücksicht mehr auf mich nehmen wenn sie reden und das auch gar nicht mehr müssen haha
- Nie wieder zu Pizza Miraflor
- Dass ich hier in den meisten Familien meiner Leute schon zur Familie gehöre.
Aber so läuft das hier immer, wenn man schön seine Siesta schläft.
Sandra oder auch Sandrex und ich haben gerade unser Projekt Weihnachtsbäckerei für heute beendet. Wir wollen vielen hier was schenken, was von Herzen kommt und Deutsch ist. Ja, alles ohne Mixer, ein Glück, dass ich wenigstens eins kann: backen!
Kurz zu dieser Woche: Blanca ist in Buenos Aires, das erklärt alles. Hier ist so übel gechillt! Jetzt am Wochenende kommen wieder Antonia und Victor um das Wochenende hier bei uns zu verbringen und nicht am Rande der Zivilisation. :) KM 18 JAJA"
Womit ich beim Thema "Die Neuen" wäre.
Antonia und Victor sind 2 weltwärts-Freiwillige und total gut drauf. Wir machen total viel zusammen und kommen also auch prima aus.
Sandrex ist die Freiwillige, die jetzt schon ein Monat da ist und mit mir bei Blanca wohnt.
In ihr habe ich meine argentinisch-deutsche Schwester gefunden.
Und so gehen wir dann halt auch immer alles gemeinsam machen jaja ! Und wenn wir mitten in der Nacht noch Lust haben weg zu gehen. Was hier durchaus möglich ist, nicht so wie in Deutschland :)
Sie ist 25, die anderen beiden so wie ich.
Wir haben uns jetzt eisern vorgenommen 3x die Woche ins Fight Do zu gehen.
Auch wenn wir uns am Mittwoch total blöde angestellt haben, haha xD.
Schaut euch einfach mal ein paar Promovideos auf Youtube zu Fight Do an und stellt euch vor wie 4 Deutsche die keine Ahnung von haben fröhlich drin rumspringen.
Was ich eigentlich wirklich gerafft habe war in die Luft boxen jaja.
Villa General Belgrano - Capital de la Cerveza
Weiter gehts, meine 2 Wochen in Villa General Belgrano.
Mein Eindruck, eigentlich ein nettes Kaff. Wirkt sehr Deutsch, was am Deutschen Ursprung liegen muss.
Sehr touristisch angelegt, das gefällt mir weniger, dementsprechend auch die Preise.
Oktoberfest ist dort bestimmt ganz witzig.... aber naja das Bier nicht :)
Trotzdem total schönes Örtchen.
Alta Gracia - Museo del Che Ein weiterer Lebenswunsch ging mit dem Besuch des Che Guevara Museums in Erfüllung.
Doch damit brach auch gleichzeitig eine Welt für mich zusammen.
Verkommerzialisierung nimmt jeglichen Zauber aller Legenden und Helden.
Habe mir ein Tshirt gekauft, welches ich dann mal in meiner nicht vorhandenen Wohnung mit samt aller Argentinienfotos an die Wand hängen werde.
Doch musste sich der Verkäufer auf eine Grundsatzdiskussion einlassen. Geht halt mit mir nie ohne.
Fande es unverschämt über Ernestos berühmten Kopf "Museo del Che - Alta Gracia" zu schreiben.
Jedoch hat der Mann an sich seinen Zauber nicht verloren.
Mich hat oft einfach der Gedanke mit Freude und Bewunderung erfüllt, als ich wusste, hier ist das Idol mal gewesen. Oder womit ich zum nächsten Thema komme, in Córdoba hat er studiert.
Unser freies Wochenende zwischen dem Campamento der Kinder und unserem Zwischenseminar haben wir in Córdoba verbracht.
Erinnert sehr an Spanien, hat mir gut gefallen!
Altersdurchschnitt: jung, weil viele Studenten :) ... gute Atmosphäre! Nicht so irre wie in Buenos Aires.
War mit Lotta,Karen und Alina dort, andere Kulturweitfreiwillige. Grüße an der Stelle an euch, die 2 Wochen mit euch waren top! Und ich freu mich, dass Lotta verlängert hat und wir somit noch öfter Spaß haben jaja ! 2 Blondinnen ! Muhar. Schade, dass Alina und Karen im Februar gehen. Alles Gute euch!
Campamento.
Ich könnte viele Gründe aufführen, warum die Schüler aus Argentinien, Uruguay und Paraguay einfach der Hammer waren und nicht mit den deutschen Schülern zu vergleichen sind.
Als Gründe führe ich mal zwei auf:
Alle kamen meist aus humilden Verhältnissen (Kriterium um in die nähere Wahl zu kommen)
und ein anderer ist, dass generell ein anderes Menschenverhältniss herrscht (offen und umgänglich)
So kam es, dass alle total schnell miteinander warm geworden sind. Es entstand auch kein Neid, weil einer aus der Musikgruppe kein Schauspieler sein durfte.
Im Campamento des Goethe Institutes haben die Kinder einen Film gedreht: "Por qué Alemán?"
Bin gespannt wann der mal irgendwo zu sehen ist :)
Ich war nur von dieser Euphorie, der Arbeitsmoral und dem Teamgeist einfach begeistert! Lag wohl daran, dass ich immer an den PU bei uns in der Schule denken musste, wo keiner Lust zu hatte.
Die Kiddies waren auch total geil drauf. Habe so ein gutes Verhältnis zu meinem Schüler und auch den anderen aufgebaut, dass ich die aus Paraguay schon vermisse !!!!! Ahhhh :(
Aber auch die Tucumaner
Alle.
Auf jeden Fall war das Campamento ein Erfolg!
Gratulation an das GI , find es super, dass die Schüler die Möglichkeit bekommen.
Auch wenn es zu Tränen und Verlusten der ersten Große Liebe bei manchen geführt hat!
Das hat sogar mir das Herz gebrochen, als einer der Jungs einfach angefangen hat zu heulen, weil sie wieder nach Hause gehen mussten und er das Mädl wahrscheinlich nicht wieder sehen wird.
Auch mein Schüler war traurig, aber ich glaube um den habe ich mich noch ganz gut gekümmert! :-) soy profesora y amiga.
Kurze Worte zur Unterkunft.
Ein kleines Stück vom Centro weg, aber nahe am Terminal de Omnibus gelegen. Sehr schön von einem Holländer geführt und es gab geiles Essen, deswegen brauche ich jetzt Sport. Einmal gabs Spätzle =D da habe ich gleich für 3 Tage gegessen und habe Papas Essen vermisst :o
Zum Zwischenseminar .... kamen dann noch andere Freiwillige, aus Chile Paraguay und Argentinien. Danke für die gute Zeit mit euch! Buena Onda!
Danke auch an Kati und Sandra die Teamerinnen. Hatte nicht so Lust drauf, aber war letzendlich echt geil :)
Wow, ich glaube so viele Worte habe ich heute noch nicht auf Deutsch gedacht oder ausgesprochen!
Obwohl ich nur unter Deutschen war heute jaja.
Haben heute alle gemeinsam Spansich gelernt.
Und weil die anderen 3 das noch besser lernen müssen gibts jetzt nurnoch Spansich unter uns.
WEr mehr als 3 Wörter auf Deutsch spricht Zahlt in die Wochenendkasse !
Das gibts auch nur zwischen mir und Sandra, wer am Ende der Woche mehr Striche auf der Liste hat zahlt das Cafe sonntags :) .... Bisher gleichstand!
Was ich die Woche gelernt habe:
- Auch Argentinier bekommen Sonnenbrand!
- Wir Deutschen haben immer angefangen zu tanzen und waren die letzten die aus der Disko kamen
- Halb Eldorado kenne ich schon haha
- Gaaaannnz viele Songtexte :)
- dass mich die Black Eyed Peas an Argentinien erinnern werden!
- Am besten nicht zu früh ins Bett gehen (nicht vor 2 Uhr) sonst verschlafe ich immer
- Dass meine Argentinischen Freunde keine Rücksicht mehr auf mich nehmen wenn sie reden und das auch gar nicht mehr müssen haha
- Nie wieder zu Pizza Miraflor
- Dass ich hier in den meisten Familien meiner Leute schon zur Familie gehöre.
Dienstag, 24. November 2009
Meine Tätigkeiten.
So nach einiger Zeit im Land meiner Träume sollte ich nun doch endlich mal von meinen Aufgaben erzählen.
Zumal sich jetzt endlich alles zu organisieren scheint. War einfach viel los in letzter Zeit, gut jetzt auch.
Wie man gemerkt hat, bin ich kaum noch online etc pp.
Also.
Horario: 8 - 12 und 15 - 19 Uhr (variiert)
Morgends bin ich überwiegend in der Fundación!
Was ich da mache:
- Inventar schreiben
- Lehrmittelbestellungen
- Mir Sachen zum Basteln einfallen lassen (+ am Nachmittag, oder am Morgen mit den Schülern basteln)
- Ausstellungen vorbereiten
- Viele Listen schreiben
- Ständig renn ich zum Fotocop. um Kopien machen zu lassen. Sind schon meine Freunde da, jaja, wenn ich komm gibts Arbeit.
- Mittags oder morgens bin ich auch mal mit im Unterricht und helfe oder unterhalte mich einfach nur mit den Schülern.
- usw usw. (glaube das reicht für einen Einblick)
Was mache ich, wenn ich nicht in der Fundación bin?
- Instituto Familar, bisher gibt es 2 Deutschklassen. Ich helfe der Deutschlehrerin Eleonora immer. Entweder bereite ich etwas vor, wir beraten uns vorher oder ich komme einfach mit, setzt mich rein und helfe denen dann bei ihren Aufgaben.
- Vergangene Woche war ich jeden Nachmittag im Museum um die Ausstellung bezüglich 20 Jahre Mauerfall zu betreuen. Interesse war nicht sehr groß, aber por lo menos kam eine Schulklasse, der ich bisschen was erklären konnte. Liebe Leute waren das.
- Wie man vielleicht irgendwo lesen konnte, bin ich manches Mal auch schon im Armenviertel gewesen. Bzw an der dortigen Schule, dessen Lehrerin bei mir direkt um die Ecke wohnt. Dort haben wir Spenden aus Deutschland verteilt. Zustände herrschen da ... das bricht einem das Herz.
- Da jetzt bald Ferien sind, werden wir wohl organisieren, dass ich mich ein wenig um eine Gruppe von komplizierten Jugendlichen kümmere. Das würde mich sehr freuen.
Wie man sieht, ein breites Aufgabenspektrum. Kulturell und sozial. Ich finds prima :-)
Für alle die es noch nicht gemerkt haben, ich habe außerdem mein Fotoalbum neu strukturiert. Es gibt jetzt neue Ordner und neue Bilder.
Dass ich nicht oft online bin liegt daran, dass ich mir das Internet größtenteils abgewöhnt habe. Das ist ein richtig befreiendes und erleichterndes Gefühl :-) rate ich jedem seinen Internetkonsum zu minimieren :)
So.
Zeit fürs Bettchen. (Ist wirklich ein Bettchen, urrrbequem, aber meine Beine sind zu lang. Oder die Latinos alle zu klein)
Zumal sich jetzt endlich alles zu organisieren scheint. War einfach viel los in letzter Zeit, gut jetzt auch.
Wie man gemerkt hat, bin ich kaum noch online etc pp.
Also.
Horario: 8 - 12 und 15 - 19 Uhr (variiert)
Morgends bin ich überwiegend in der Fundación!
Was ich da mache:
- Inventar schreiben
- Lehrmittelbestellungen
- Mir Sachen zum Basteln einfallen lassen (+ am Nachmittag, oder am Morgen mit den Schülern basteln)
- Ausstellungen vorbereiten
- Viele Listen schreiben
- Ständig renn ich zum Fotocop. um Kopien machen zu lassen. Sind schon meine Freunde da, jaja, wenn ich komm gibts Arbeit.
- Mittags oder morgens bin ich auch mal mit im Unterricht und helfe oder unterhalte mich einfach nur mit den Schülern.
- usw usw. (glaube das reicht für einen Einblick)
Was mache ich, wenn ich nicht in der Fundación bin?
- Instituto Familar, bisher gibt es 2 Deutschklassen. Ich helfe der Deutschlehrerin Eleonora immer. Entweder bereite ich etwas vor, wir beraten uns vorher oder ich komme einfach mit, setzt mich rein und helfe denen dann bei ihren Aufgaben.
- Vergangene Woche war ich jeden Nachmittag im Museum um die Ausstellung bezüglich 20 Jahre Mauerfall zu betreuen. Interesse war nicht sehr groß, aber por lo menos kam eine Schulklasse, der ich bisschen was erklären konnte. Liebe Leute waren das.
- Wie man vielleicht irgendwo lesen konnte, bin ich manches Mal auch schon im Armenviertel gewesen. Bzw an der dortigen Schule, dessen Lehrerin bei mir direkt um die Ecke wohnt. Dort haben wir Spenden aus Deutschland verteilt. Zustände herrschen da ... das bricht einem das Herz.
- Da jetzt bald Ferien sind, werden wir wohl organisieren, dass ich mich ein wenig um eine Gruppe von komplizierten Jugendlichen kümmere. Das würde mich sehr freuen.
Wie man sieht, ein breites Aufgabenspektrum. Kulturell und sozial. Ich finds prima :-)
Für alle die es noch nicht gemerkt haben, ich habe außerdem mein Fotoalbum neu strukturiert. Es gibt jetzt neue Ordner und neue Bilder.
Dass ich nicht oft online bin liegt daran, dass ich mir das Internet größtenteils abgewöhnt habe. Das ist ein richtig befreiendes und erleichterndes Gefühl :-) rate ich jedem seinen Internetkonsum zu minimieren :)
So.
Zeit fürs Bettchen. (Ist wirklich ein Bettchen, urrrbequem, aber meine Beine sind zu lang. Oder die Latinos alle zu klein)
Montag, 16. November 2009
Angepasst.
- Pünktlich ist man nur, wenn man 15min zu spät (aus dt.Sicht) kommt.
- Siesta von 12.20 - 16.30 (für mich nicht, da meine beiden Cheffinnen dt. Abstammung sind :-( )
- Wenn man morgens um 6 aus der Disco kommt, trifft man mind. 1 Mutter die auf dem Weg zur Arbeit ist.
- Vor 2 Uhr geht man nicht in die Disco.
- Wenn man erst zum Mittagessen aufsteht macht man danach totzdem Siesta.
- In Argentinien muss man zumindest immer alles probieren.
- "después" - später,danach, .... oder nie :]
- Optimale Wassertemp. für einen leckeren Yerba Mate 70°C
- Als Frau wird auf einen aufgepasst! Das macht die Frau nicht selber.
- Daraus folgt, wenn man aufs Klo geht meldet man sich ab und bekommt trotzdem eine Sms ob man dort angekommen ist. (Schlimmer als Mami!)
Zum Schluss:
- Ein "ich kann/ich will nicht tanzen" gibt es nich. Zumindest nicht für die Leute mit denen man unterwegs ist. Widerstand ist zwecklos.
- Tanzen ist das lateinamerikanische Lebensgefühl es geht nicht ohne!
- Siesta von 12.20 - 16.30 (für mich nicht, da meine beiden Cheffinnen dt. Abstammung sind :-( )
- Wenn man morgens um 6 aus der Disco kommt, trifft man mind. 1 Mutter die auf dem Weg zur Arbeit ist.
- Vor 2 Uhr geht man nicht in die Disco.
- Wenn man erst zum Mittagessen aufsteht macht man danach totzdem Siesta.
- In Argentinien muss man zumindest immer alles probieren.
- "después" - später,danach, .... oder nie :]
- Optimale Wassertemp. für einen leckeren Yerba Mate 70°C
- Als Frau wird auf einen aufgepasst! Das macht die Frau nicht selber.
- Daraus folgt, wenn man aufs Klo geht meldet man sich ab und bekommt trotzdem eine Sms ob man dort angekommen ist. (Schlimmer als Mami!)
Zum Schluss:
- Ein "ich kann/ich will nicht tanzen" gibt es nich. Zumindest nicht für die Leute mit denen man unterwegs ist. Widerstand ist zwecklos.
- Tanzen ist das lateinamerikanische Lebensgefühl es geht nicht ohne!
Sonntag, 1. November 2009
So isses
isch die beschde. (:
auch, wenn es oft meinungsverschiedenheiten gibt. aber anders wärs ja langweilig.
Donnerstag, 29. Oktober 2009
Verlängerung
Aus einem halben Jahr, wird jetzt ein ganzes Jahr!
Auch wenn man manchen damit auf die Füße tritt, aber diese Möglichkeit habe ich nie wieder.
Für nicht an den Tag gelegtes Einfühlungsvermögen in manchen Dingen entschuldige ich mich. Aber das ist einfach alles zu weit für mich weg, immerhin bin ich auf der anderen Seite der Welt und habe hier viel zu tun.
So weit.
Muss mich auf den Unterricht vorbereiten <3
Auch wenn man manchen damit auf die Füße tritt, aber diese Möglichkeit habe ich nie wieder.
Für nicht an den Tag gelegtes Einfühlungsvermögen in manchen Dingen entschuldige ich mich. Aber das ist einfach alles zu weit für mich weg, immerhin bin ich auf der anderen Seite der Welt und habe hier viel zu tun.
So weit.
Muss mich auf den Unterricht vorbereiten <3
Abonnieren
Posts (Atom)